上次读《毛泽东自传》是在大一,在图书馆看到了这本书,觉得非常的牛逼,读完以后我也可以变得和主人公一样牛逼。今年遇到了很多迷茫的事情,找不到成长感,我想把阅读作为突破口,于是重新读起来这本书。这次看的是英文原版的《红星照耀中国》,其中只有一小部分是对毛泽东的采访,其它部分包括斯诺本人在延安以及甘肃的见闻,对彭德怀,张学良等人的采访。
读英文版的主要目标是看看没有被删改过,甚至没有被翻译过的原文,另一方面也是想提高一下自己的英语水平,在美国六年了,但是英语永远是上班够用,生活上永远不够用。读起来最大的问题是生词太多,很影响阅读节奏,也有一些影响理解,另外部分句子的语法实在太绕,有种GRE阅读的感觉。零零散散的读了几个月时间,一小时最多读个十来页,就会很累,需要休息,正文部分一共有800多页,周末读的快的话可以读个大几十页。我的词汇量一直差,初中的时候听写单词,不打小抄的话,被老师叫去办公室背单词,我甚至连饭都吃不上。不管怎么说,希望之后的六年到六十年,这一块能有所进步吧。
这次读这本书,不是想读大人物的故事,而是想读当主人公还是小人物时候的故事,读读别人二三十岁时候的状态,以此来解决自己现在的迷茫。整体读完,印象最深的就是,不确定性。教员小时候家里是想让他当会计记账 …
read more